版權(quán)保護(hù)在新疆——為傳承點(diǎn)睛 為創(chuàng)新賦能

10月16日至18日，第十屆中國國際版權(quán)博覽會在青島舉辦。新疆展區(qū)動態(tài)展演吸引觀者駐足。

版博會新疆展區(qū)里的非遺展示。

版博會新疆展區(qū)里的非遺表演。

　　天山網(wǎng)-新疆日報(bào)記者 高芳

　　10月16日至18日，第十屆中國國際版權(quán)博覽會（以下簡稱“版博會”）在青島舉辦。新疆展區(qū)以“鑄牢中華民族共同體意識”為主題，攜410件涵蓋書籍、音像制品、書法作品、繪畫、剪紙、攝影作品、工藝品、文創(chuàng)產(chǎn)品、服飾、樂器、刺繡等類別的版權(quán)精品精彩亮相。這些精品并非單純的文化展品，而是以版權(quán)保護(hù)為支撐、以文化潤疆為內(nèi)核的活態(tài)載體。通過“靜態(tài)展示+動態(tài)展演+互動體驗(yàn)”的立體呈現(xiàn)模式，將自治區(qū)成立70年來的版權(quán)實(shí)踐濃縮成一幅兼具歷史厚度與現(xiàn)代活力的文化畫卷。

　　傳承中華文脈

　　為瀕危、珍貴文化遺產(chǎn)筑起保護(hù)屏障，讓歷史文脈在當(dāng)代煥發(fā)新生，版博會上，新疆展區(qū)讓這一理念貫穿展區(qū)四大功能區(qū)的諸多展品。

　　步入展區(qū)，“版權(quán)創(chuàng)造”“版權(quán)運(yùn)用”“版權(quán)保護(hù)”“版權(quán)賦能”四大功能區(qū)依次排開，如同四把鑰匙引導(dǎo)觀眾解鎖版權(quán)價值。在典籍展示區(qū)，《新疆文庫》前總會有駐足凝視的觀眾。這套收錄千余冊新疆歷史文獻(xiàn)與民族典籍的大型文獻(xiàn)叢書，不僅是對多民族文化記憶的系統(tǒng)梳理，更通過全系列版權(quán)登記，避免了文獻(xiàn)篡改、盜用風(fēng)險，讓這份承載著新疆各民族歷史智慧的遺產(chǎn)，能合法、完整地傳給后人，為典籍傳承筑牢法律屏障。

　　影像展區(qū)內(nèi)，《如詩的大地》系列作品循環(huán)展播，鏡頭既記錄草原、綠洲的當(dāng)代風(fēng)貌，也捕捉非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人手作細(xì)節(jié)，這些珍貴的創(chuàng)作成果均已完成版權(quán)登記。

　　烏魯木齊市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)皮雕項(xiàng)目代表性傳承人孟璐璐的皮雕作品以新疆元素為主題，多次在大賽中獲獎，她還創(chuàng)立公益品牌“牧民手作”，培育300余名手藝人，“對我們手藝人來說，為自己的作品進(jìn)行版權(quán)登記很重要，有了版權(quán)保護(hù)就可以防止自己的辛勤勞動成果被抄襲和仿冒?！?/p>

　　孟璐璐是新疆較早有版權(quán)意識的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人之一，她在霍爾果斯交易平臺為自己的設(shè)計(jì)和產(chǎn)品注冊版權(quán)后發(fā)現(xiàn)，注冊門檻并非想象中那么高，也不是很麻煩，“現(xiàn)在我們注冊得很勤，基本上是作品前期打版時就開始在平臺上查重復(fù)率，確定其獨(dú)特性后就為成品注冊版權(quán)。有人想要仿制時發(fā)現(xiàn)這是版權(quán)產(chǎn)品，就望而卻步了?！?/p>

　　入選全國民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)的察布查爾錫伯自治縣展臺上，陳列著創(chuàng)刊于1946年的《察布查爾報(bào)》新舊合訂本原件——這是我國乃至全球唯一的錫伯文報(bào)紙。從紙張泛黃的黑白印刷到套色彩印報(bào)紙，豎排版的錫伯文不僅記錄著錫伯族的歷史變遷，更見證了錫伯族文化在中華文化大家庭里共生共榮的歷程。展區(qū)內(nèi)，國家通用語言文字與錫伯文對照書寫的《中國夢》《中華一家親》書法作品格外引人注目，工作人員徐明向觀眾介紹：“錫伯文書法深受中原文化影響，那邊是錫伯文隸書，這邊是錫伯文楷書?！?/p>

　　展區(qū)里的文創(chuàng)產(chǎn)品則是民族文化交融創(chuàng)新的“微觀課堂”。十余件民族樂器的骨雕擺件、艾德萊斯花紋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)杯、龜茲壁畫燈等將傳統(tǒng)民族符號與現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念結(jié)合，讓傳統(tǒng)走進(jìn)現(xiàn)代生活……這些文創(chuàng)產(chǎn)品均已完成版權(quán)登記，既確保了“民族元素+現(xiàn)代創(chuàng)意”的獨(dú)特性，也讓各民族文化在創(chuàng)新中相互借鑒?，F(xiàn)場展示的呆萌雪豹小手辦總引得觀眾拿起來細(xì)細(xì)端詳，其設(shè)計(jì)中既有新疆地域特色，又融入了大眾喜愛的潮流元素，正是不同文化元素交融共生的產(chǎn)物，在版權(quán)保護(hù)下，這些“你中有我、我中有你”的文化成果，成為推動各民族情感共鳴的重要載體。

　　驅(qū)動產(chǎn)業(yè)發(fā)展

　　版權(quán)賦能產(chǎn)業(yè)發(fā)展，將文化資源轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)收益與就業(yè)機(jī)會，讓各族群眾在文化傳承中收獲實(shí)實(shí)在在的獲得感。

　　2014年成立的新疆蘭派文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)有限公司，由伊犁哈薩克自治州級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項(xiàng)目錫伯族刺繡代表性傳承人冬蘭創(chuàng)辦，公司以版權(quán)保護(hù)為基礎(chǔ)，創(chuàng)新運(yùn)用現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念開發(fā)10余個自主品牌，擁有自主知識產(chǎn)權(quán)37項(xiàng)，達(dá)到年產(chǎn)20余萬件的生產(chǎn)規(guī)模，直接吸納各族婦女500余人創(chuàng)業(yè)及靈活就業(yè)。其旗下的專業(yè)合作社，經(jīng)營范圍覆蓋服飾、家紡用品、手工藝品等領(lǐng)域，通過規(guī)范的版權(quán)管理，讓錫伯族刺繡技藝轉(zhuǎn)化為可持續(xù)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)。

　　2023年，莎車縣入選全國民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)縣。作為“十二木卡姆之都”，莎車縣采取了一系列措施構(gòu)建覆蓋城鄉(xiāng)的版權(quán)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，系統(tǒng)推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與創(chuàng)新，通過文旅融合，讓版權(quán)成果成為激活經(jīng)濟(jì)的引擎。如為全縣各級宣傳干部進(jìn)行《民間文藝作品版權(quán)保護(hù)和創(chuàng)新發(fā)展》專題授課，提高他們對民間文藝版權(quán)的認(rèn)知與保護(hù)意識。先后整理編印了《十二木卡姆歌詞選》等作品進(jìn)行規(guī)范傳承，加大對十二木卡姆傳承人、民間藝人的培訓(xùn)和指導(dǎo)。當(dāng)?shù)剡€將“十二木卡姆”等民間文藝納入景區(qū)常態(tài)表演，民間藝人為游客精彩演出并互動，既讓游客深度體驗(yàn)民族文化，也為非遺傳承人帶來穩(wěn)定收入，實(shí)現(xiàn)文化傳播與居民增收的雙向共贏。

　　促進(jìn)交流互鑒

　　霍爾果斯版權(quán)交易中心的專題展示區(qū)，用亮眼的成果證明了版權(quán)如何為新疆文化“出?！贝罱蛄?，成為中華文化對外傳播的重要窗口。

　　展區(qū)內(nèi)，霍爾果斯版權(quán)交易中心“32億元”的創(chuàng)收數(shù)據(jù)格外醒目。自2024年8月依托自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)政策成立以來，該中心構(gòu)建起集內(nèi)容管理、AI生產(chǎn)、IP運(yùn)營于一體的全鏈條版權(quán)服務(wù)平臺，已服務(wù)超4500家企業(yè)，更推動游戲、影視等文化產(chǎn)品揚(yáng)帆出海，構(gòu)建起輻射歐亞的數(shù)字文化貿(mào)易橋梁。

　　10月17日，在第十屆中國國際版權(quán)博覽會“數(shù)智技術(shù)強(qiáng)化版權(quán)價值轉(zhuǎn)化運(yùn)用”分論壇上，霍爾果斯版權(quán)交易平臺以全國首創(chuàng)的“三通道”登記與“雙平臺”驅(qū)動模式，在本屆版博會引來關(guān)注。“三通道”登記體系將行政資源、市場力量與數(shù)字技術(shù)相融合，形成“國道+省道+云道”三位一體的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。打通新疆版權(quán)登記系統(tǒng)與交易平臺數(shù)據(jù)鏈路，實(shí)現(xiàn)登記數(shù)據(jù)與交易數(shù)據(jù)實(shí)時同步，登記系統(tǒng)自動將作品特征值數(shù)據(jù)、權(quán)屬證明等核心信息同步至交易平臺，為交易提供權(quán)威背書，形成“登記—交易”一體化數(shù)據(jù)閉環(huán)。同時創(chuàng)新推出“登記+交易”政企雙驅(qū)一體化機(jī)制，聚焦影視、音樂、游戲三大賽道，構(gòu)建集創(chuàng)作、登記、交易、傳播、金融于一體的文化貿(mào)易全鏈條服務(wù)體系，推動版權(quán)從“登記確權(quán)”向“商業(yè)轉(zhuǎn)化”高效躍升。

　　霍爾果斯國際文化旅游發(fā)展集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理趙娜說：“平臺確立了立足新疆、面向全國、輻射絲路的發(fā)展定位，致力于打造權(quán)威、專業(yè)、全面的數(shù)智版權(quán)平臺，成為新疆特色版權(quán)資源面向全國的核心入口和共建‘一帶一路’國家版權(quán)合作的重要橋梁。”

　　這種“版權(quán)+貿(mào)易”的模式，讓新疆的文化IP在國際市場上獲得合法保護(hù)。無論是融入新疆民族元素的影視劇本，還是以草原、綠洲為背景的游戲設(shè)計(jì)，都能通過該平臺獲得版權(quán)登記，并借助貿(mào)易渠道走向世界。向全球傳遞了中華文化多元一體的豐富內(nèi)涵，讓世界看到一個文化繁榮、充滿生機(jī)的中國新疆。