文化中國(guó)行丨他在特克斯守護(hù)“金子的語(yǔ)言”

　　天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者 高芳

　　日前，文化和旅游部公布了第六批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人名單，特克斯縣國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目哈薩克族諺語(yǔ)代表性傳承人胡萬(wàn)·那仁拜成功入選。

　　哈薩克族諺語(yǔ)形式短小、語(yǔ)言精煉、修辭生動(dòng)形象，在思想表達(dá)上寓意深刻、耐人尋味，涵蓋和溯源了新疆的風(fēng)土人情、生活習(xí)慣、道德觀念和理想信念，并與時(shí)俱進(jìn)融入社會(huì)主義核心價(jià)值觀，被稱為“金子的語(yǔ)言”。經(jīng)過(guò)世代口口相傳，這種詩(shī)意濃厚、朗朗上口的語(yǔ)言形式成為廣泛流傳在當(dāng)?shù)厝罕娚钪械拿耖g口頭文學(xué)，既是生活的百科全書(shū)，也是阿肯彈唱的重要源泉。2021年，諺語(yǔ)（哈薩克族諺語(yǔ)）入選第五批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄民間文學(xué)類擴(kuò)展項(xiàng)目名錄。

　　“有祖國(guó)才有家”“哈薩克人的財(cái)富有一半是留給客人的”……在特克斯縣離街花氈巷，一面墻上掛滿了寫有哈薩克族諺語(yǔ)的小木牌。胡萬(wàn)·那仁拜的家就在這里。在特克斯縣文化館的幫助下，他家小院被打造成哈薩克族諺語(yǔ)傳習(xí)點(diǎn)，除了開(kāi)展研學(xué)活動(dòng)外，也免費(fèi)向游客開(kāi)放。院子的涼亭架子上吊著一條條寫著諺語(yǔ)的木牌匾，中央的大長(zhǎng)桌上放著哈薩克族諺語(yǔ)書(shū)籍和雜志，還有一本本胡萬(wàn)搜集和整理諺語(yǔ)的筆記。

　　胡萬(wàn)自小生活在特克斯縣喬拉克鐵熱克鎮(zhèn)的一個(gè)牧民家庭，17歲起向父親那仁拜學(xué)習(xí)哈薩克族俗語(yǔ)、諺語(yǔ)、傳說(shuō)、寓言等，后來(lái)在上大學(xué)和工作生活中開(kāi)始收集整理諺語(yǔ)。他收集整理的諺語(yǔ)有3000余條，并于1994年收入《中國(guó)民間文學(xué)四套集成——特克斯縣諺語(yǔ)集》。作為這項(xiàng)非遺的忠實(shí)傳播者，胡萬(wàn)經(jīng)常活躍在課堂、阿肯彈唱和人群聚集的地方，向人們講授蘊(yùn)藏在諺語(yǔ)中的生活智慧和處世之道。

　　“諺語(yǔ)是中華民族文化寶庫(kù)中的一顆明珠，不僅是民族語(yǔ)言的精華，也是智慧的結(jié)晶。作為傳承者，我深感使命重大，我將不遺余力地向后代傳承這些蘊(yùn)含哲理的人生智慧。”胡萬(wàn)說(shuō)。

　　每年夏季，特克斯縣進(jìn)入旅游旺季，離街每天的客流量達(dá)3.2萬(wàn)人次，許多游人循著諺語(yǔ)上的文字來(lái)到胡萬(wàn)家的小院，胡萬(wàn)總是熱情接待來(lái)訪的游客，并向他們講述諺語(yǔ)中蘊(yùn)含的樸素哲理?！啊涀鎳?guó)的人像失去森林的鳥(niǎo)’是讓人要懂得愛(ài)祖國(guó)，‘有人煙的地方狐貍不會(huì)餓死’是說(shuō)只要有人就會(huì)有生機(jī)和希望。這些諺語(yǔ)里體現(xiàn)出來(lái)的正能量，讓游客們感到很有說(shuō)服力。”胡萬(wàn)說(shuō)。

　　除了迎接到訪的游客，胡萬(wàn)還要準(zhǔn)備教案，為來(lái)這里研學(xué)的孩子們講述諺語(yǔ)背后的故事和道理。“沒(méi)裝飯的金碗，不如裝酸奶的小皮囊”“力氣大勝一人，知識(shí)大勝千人”，他找出與孩子們學(xué)習(xí)和生活相關(guān)的諺語(yǔ)，希望他們能喜歡這些凝結(jié)著智慧與語(yǔ)言魅力的文字。

　　特克斯縣非常重視哈薩克族諺語(yǔ)的收集、整理和傳播，在縣里的特色文化街區(qū)兌府天鵝驛站里專門開(kāi)設(shè)了哈薩克族諺語(yǔ)館?！皩掗煹暮恿髌届o，有教養(yǎng)的人謙遜”“不論知識(shí)藏在哪里，好學(xué)的人都能找到”“不勞而獲的珍寶，不如勞動(dòng)得來(lái)的羊羔”……一條條充滿著生活智慧、樸素哲理的哈薩克族諺語(yǔ)，或展示在燈箱、或刻印在木條上，引來(lái)游客深思沉吟或會(huì)心一笑。